Gilda muss für Gabby einspringen und die Post nach Ponyville zustellen.

Meine erste Fanfiction, wobei ich einen anderen Ablauf als bei meinen anderen Geschichten gewählt habe. Insbesondere das Übersetzen ins Deutsche war schwerer als erwartet. Zum einen kenne ich die Serie nur auf Englisch und bin mit der deutschen Synchronisation nie warm geworden. Zum anderen gibt es viele „ponifizierte“ Wörter, die sich nicht gut übersetzen lassen. Den CMC habe ich wohl zu viel Zeit eingeräumt gerade im Vergleich zu RD und Pinkie.